Heiraten im Vereinigten Königreich (GB)

Im Vereinigten Königreich gibt es mehrere Möglichkeiten, eine Ehe zu schließen: standesamtlich oder kirchlich. Standesamtliche Ehen können auf zwei Arten erfolgen: Marriage by certificate und Marriage by license. Bei der ersten Variante sind die Kosten niedriger, aber ein mindestens siebentägiger Aufenthalt in Großbritannien ist erforderlich, bevor am achten Tag der Eheantrag gestellt werden kann. Die Bescheinigung hat eine Gültigkeitsdauer von einem Jahr. Die zweite Option, Marriage by license, ist teurer, aber weniger zeitintensiv. Hier müssen beide Partner mindestens 15 Tage im zuständigen Bezirk verbringen. Die Lizenz ist drei Monate gültig.

Standesamtliche Trauungen sind nicht nur in Standesämtern, sondern auch in anderen offiziell registrierten Einrichtungen wie Hotels möglich. Kirchliche Trauungen können in verschiedenen Glaubensrichtungen durchgeführt werden, sofern die Einrichtung offiziell zur Eheschließung registriert ist. In England und Wales muss man mindestens sieben Tage im Land gewesen sein, um sich im Standesamt anzumelden. In Nordirland und Schottland sind die Regeln anders: Ein Wohnsitz ist nicht erforderlich, aber es gibt bestimmte Fristen für die Anmeldung.

Dokumente wie Personalausweis, Geburtsurkunde und ggf. ein Ehefähigkeitszeugnis sind erforderlich. Das Ehefähigkeitszeugnis kann von deutschen Standesämtern oder deutschen Auslandsvertretungen ausgestellt werden und ist sechs Monate gültig. Übersetzungen sind notwendig, wenn die Dokumente nicht international ausgestellt sind.

In Schottland müssen ähnliche Dokumente vorgelegt werden, aber wenn man weniger als zwei Jahre dort gewohnt hat, ist ein Ehefähigkeitszeugnis aus Deutschland erforderlich. Eine Apostille für die Eheurkunde wird empfohlen.

Die Auswahl des Standesamts kann über eine Liste der General Register Office erfolgen. Es gibt keine Aufgebotsfrist, und die Trauung kann frühestens am 16. Tag nach der Anmeldung erfolgen. Es wird dringend empfohlen, frühzeitig mit den jeweiligen Behörden in Kontakt zu treten, um alle notwendigen Formalitäten zu klären.