Welche Sprache spricht man in Malta?

Frage: Welche Sprache spricht man auf Malta? Antwort: Englisch. Die Amtssprache auf Malta ist Englisch. Und Maltesisch. Auf Malta spricht man Englisch und Maltesisch. Englisch und Maltesisch sind die beiden Amtssprachen. Die Malteser sprechen beide Sprachen fließend. Viele Malteser studieren oder leben in Großbritannien oder viele Englischlehrer auf Malta sind Briten. Englisch auf Malta stammt aus der Zeit der britischen Kolonialherrschaft, die von 1800 bis zur Unabhängigkeit Maltas im Jahr 1964 dauerte. Nach der Unabhängigkeit von Großbritannien im Jahr 1964 trat Malta dem Commonwealth bei und ist bis heute Mitglied. Die britische Kolonialherrschaft brachte Malta das britische Bildungssystem, das den Zugang zur englischen Sprache förderte und Malta langfristig eine starke Anbindung an Großbritannien ermöglichte.

Ein Beitrag von Christian Geng

Zusammenfassung des folgenden Fachartikels

 

1. Amtssprachen Maltesisch und Englisch
   Malta ist zweisprachig; die Bevölkerung spricht fließend Maltesisch und Englisch. Beide Sprachen sind Amtssprachen und prägen Alltag und Verwaltung.
2. Historische Verbindung zu Großbritannien
   Englisch etablierte sich während der britischen Kolonialzeit (1800–1964) und prägt Malta bis heute: Viele Malteser leben in Großbritannien, und zahlreiche Sprachlehrkräfte haben britische Standards.
3. Bildung und Commonwealth
   Das britische Bildungssystem und die Commonwealth-Mitgliedschaft stärken bis heute Maltas Verbindung zum britischen Raum.

LISA! Sprachreisen nutzt gezielt die Verbreitung des britischen Englisch auf Malta, um seinen erwachsenen Kundinnen und Kunden hochwertige Sprachreisen Englisch und Schülern und Jugendlichen Sprachreisen Englisch für Schüler vorteilhaft anbieten zu können. Durch britische Bildungstraditionen vor Ort profitieren Teilnehmende von einem authentischen Lernumfeld. So stellen wir sicher, dass unsere Sprachreisen Englisch in Malta ein fundiertes Sprachtraining auf hohem Niveau bieten.

Sprachreisen Malta Englisch für Erwachsene

Sprachreisen Malta Englisch für Schüler

Malta ist ein mehrsprachiges Land mit Maltesisch und Englisch als Amtssprachen. Beide Sprachen nehmen eine besondere Stellung im kulturellen und öffentlichen Leben Maltas ein und haben über Jahrhunderte die sprachliche und soziale Landschaft des Inselstaates geprägt. Der folgende Artikel bietet einen Überblick über die Geschichte, Bedeutung und Verwendung der wichtigsten Sprachen in Malta sowie deren Stellung in Gesellschaft, Verwaltung und Bildung.

Maltesisch: Die Muttersprache und Nationalsprache

Maltesisch (Malti) ist die Nationalsprache und eine der beiden Amtssprachen Maltas. Es handelt sich um eine semitische Sprache, die mit dem Arabischen verwandt ist, jedoch über die Jahrhunderte starke Einflüsse aus dem Italienischen, Sizilianischen und später dem Englischen erfahren hat. Maltesisch ist die einzige semitische Sprache, die in lateinischer Schrift geschrieben wird, was zu seiner einzigartigen Stellung beiträgt. Die Schrift verwendet zusätzliche Sonderzeichen wie ċ, ġ und ż, um bestimmte Laute darzustellen, die in den meisten europäischen Sprachen nicht vorkommen.

Die Ursprünge des Maltesischen reichen bis in das 9. Jahrhundert zurück, als arabische Siedler die Inseln besetzten und ihre Sprache und Kultur mitbrachten. Über die Zeit entwickelte sich Maltesisch weiter und übernahm Elemente der romanischen Sprachen, besonders während der Herrschaft des Königreichs Sizilien und später des Malteserordens, der italienische und sizilianische Einflüsse einbrachte. Durch die britische Kolonialzeit kamen im 19. und 20. Jahrhundert zusätzlich zahlreiche englische Begriffe hinzu, besonders für moderne Konzepte und technische Begriffe.

Heute wird Maltesisch von etwa 90 % der maltesischen Bevölkerung gesprochen und ist die dominante Sprache im häuslichen und gesellschaftlichen Umfeld. Es ist außerdem die wichtigste Sprache in den lokalen Medien, einschließlich Radio und Fernsehen, und dient als Hauptsprache für kulturelle Veranstaltungen. Auch wenn Maltesisch ursprünglich in erster Linie als gesprochene Sprache verwendet wurde, existieren heute umfassende literarische und wissenschaftliche Werke, die zur Verbreitung und Bewahrung der Sprache beitragen.

Englisch: Die zweite Amtssprache und Verwaltungssprache

Englisch ist seit der britischen Kolonialzeit, die von 1800 bis 1964 andauerte, die zweite Amtssprache Maltas. Die britische Präsenz führte dazu, dass Englisch in der Verwaltung, im Bildungssystem und in der öffentlichen Kommunikation weit verbreitet wurde. Auch nach der Unabhängigkeit im Jahr 1964 blieb Englisch Amtssprache und ist weiterhin ein zentraler Bestandteil der maltesischen Gesellschaft.

In der Verwaltung und in offiziellen Dokumenten ist Englisch häufig die bevorzugte Sprache. Viele offizielle Veröffentlichungen, darunter Gesetzestexte und Regierungsdokumente, werden in beiden Amtssprachen herausgegeben. Englisch wird zudem in Schulen und Universitäten unterrichtet und ist oft die bevorzugte Sprache im Bildungssektor. Das Schulwesen bietet in der Regel eine zweisprachige Ausbildung, sodass die meisten Malteser Englisch ebenso fließend sprechen wie Maltesisch.

Englisch ist auch in der Geschäftswelt von großer Bedeutung, da Malta eine wichtige Position in internationalen Wirtschafts- und Finanzsektoren einnimmt. Unternehmen und Dienstleister nutzen Englisch oft als Standardsprache, um die Kommunikation mit internationalen Kunden zu erleichtern. Viele Malteser verwenden Englisch im Arbeitsumfeld, insbesondere in Bereichen wie Tourismus, IT und Finanzwesen, wo die Sprachkenntnisse den internationalen Austausch unterstützen.

Italienisch: Eine historische Kultursprache

Neben Maltesisch und Englisch spielt Italienisch eine besondere Rolle in der Sprachlandschaft Maltas. Italienisch war bis zum frühen 20. Jahrhundert die Sprache der Bildung, Kultur und Religion und galt als Verkehrssprache auf den Inseln. Auch heute noch ist Italienisch bei vielen Maltesern verbreitet, insbesondere bei der älteren Generation, die während der italienisch geprägten Kolonialzeit aufgewachsen ist.

Bis zum Zweiten Weltkrieg war Italienisch die bevorzugte Sprache in den oberen sozialen Schichten und wurde häufig in intellektuellen und religiösen Kreisen gesprochen. Der Einfluss Italiens und seiner Kultur ist bis heute spürbar, und viele Malteser haben Zugang zu italienischen Medien, darunter Fernsehen und Radio. In den Schulen wird Italienisch als Wahlfach angeboten, und viele Malteser sprechen es als zweite oder dritte Sprache, insbesondere in urbanen Gebieten.

Fremdsprachenkenntnisse und Bildung

Die zweisprachige Bildung in Malta fördert die Verwendung sowohl von Maltesisch als auch von Englisch ab der Grundschule. Beide Sprachen sind Pflichtfächer, und viele Schüler erreichen ein hohes Niveau in beiden. Durch die geographische Nähe zu Italien und die lange italienische Präsenz haben viele Schüler darüber hinaus Kenntnisse in Italienisch, und einige Schulen bieten Französisch als zusätzliches Fremdsprachenfach an. Die Mehrsprachigkeit der Bevölkerung ist somit ein charakteristisches Merkmal Maltas, das auch von internationalen Organisationen und Unternehmen anerkannt und geschätzt wird.

Einfluss der Sprachpolitik

Die Sprachpolitik in Malta unterstützt das gleichberechtigte Nebeneinander von Maltesisch und Englisch. Seit der Unabhängigkeit wurde Maltesisch als National- und Amtssprache etabliert, und alle offiziellen Dokumente sowie Bildungseinrichtungen berücksichtigen die Besonderheiten beider Sprachen. Die Förderung der maltesischen Sprache und Kultur steht im Fokus staatlicher Maßnahmen, während Englisch als wertvolle Verbindung zur internationalen Gemeinschaft und als Werkzeug für wirtschaftlichen Fortschritt angesehen wird.

Sprachgebrauch in verschiedenen Bereichen des öffentlichen Lebens
Im Alltagsleben ist Maltesisch die bevorzugte Sprache für informelle und persönliche Gespräche, insbesondere in ländlichen Regionen. Englisch wird dagegen häufig in urbanen und geschäftlichen Kontexten verwendet. Auch in der Medienlandschaft wechseln die Formate zwischen Maltesisch und Englisch. Die meisten Zeitungen erscheinen in einer der beiden Sprachen, und das maltesische Fernsehen bietet Programme auf Maltesisch und Englisch an.