Welche Sprache spricht man in Australien

In Australien spricht man als Hauptsprache Englisch. Dennoch werden rund 300 Sprachen im Land gesprochen, darunter viele indigene Sprachen. Laut der Volkszählung 2021 sprechen 72 % der Menschen zu Hause ausschließlich Englisch. Mandarin, Arabisch, Kantonesisch, Vietnamesisch und Italienisch gehören zu den am häufigsten zu Hause gesprochenen Sprachen neben Englisch. Indigene Sprachen werden vor allem in abgelegenen Gemeinden verwendet, sind jedoch oft vom Aussterben bedroht. Die sprachliche Vielfalt Australiens resultiert aus einer langen Geschichte der Einwanderung und des kulturellen Austauschs.

Ein Beitrag von Christian Geng.

Sprachen in Australien: Eine tiefgehende Analyse der sprachlichen Vielfalt

In Australien spricht man als Hauptsprache Englisch und bietet LISA! Sprachreisen die besten Voraussetzungen, Englisch-Sprachreisen in Australien anzubieten. Australien hat ein gutes Bildungssystem, ausgebildete Sprachlehrer für Englisch und englischsprachige Gastfamilien. Sprachreisen Australien sind beliebt bei Kursteilnehmern, die gerne weit reisen und dabei Englisch lernen möchten. Australien ist eines der sprachlich vielfältigsten Länder der Welt, mit rund 300 gesprochenen Sprachen. Diese Vielfalt ergibt sich aus der Mischung indigener Sprachen, dem Einfluss der britischen Kolonialisierung und den zahlreichen Einwanderergruppen, die Australien seit dem 20. Jahrhundert bereichert haben. In diesem Artikel wird die sprachliche Landschaft Australiens detailliert von Christian Geng analysiert, einschließlich der historischen, sozialen und politischen Dimensionen.

1. Die Dominanz des Englischen: Geschichte und Gegenwart

Englisch kam 1788 mit der Ankunft der britischen Kolonisten nach Australien. Seitdem hat es sich zur de facto-Amtssprache entwickelt, obwohl Australien keine gesetzlich festgelegte Amtssprache hat. Es ist die Sprache der Verwaltung, der Justiz und des Bildungssystems. Laut der Volkszählung von 2021 sprechen 72 % der australischen Bevölkerung zu Hause ausschließlich Englisch.

Das australische Englisch hat sich im Laufe der Zeit zu einer eigenständigen Varietät entwickelt. Der Akzent, der Wortschatz und die Grammatik weichen in einigen Aspekten vom britischen und amerikanischen Englisch ab. Begriffe wie „mate“ (Freund), „barbie“ (Grill) oder „thongs“ (Flip-Flops) sind typische Beispiele für den australischen Wortschatz.

2. Indigene Sprachen: Das bedrohte Erbe Australiens

Vor der Kolonialisierung war Australien die Heimat von über 250 indigenen Sprachen, die von den verschiedenen indigenen Völkern des Kontinents gesprochen wurden. Jede dieser Sprachen war eng mit der jeweiligen Kultur und Lebensweise der Stämme verbunden. Heute gibt es noch etwa 150 indigene Sprachen, doch nur 13 davon werden von allen Generationen in ihren Gemeinschaften gesprochen.

Die indigene Bevölkerung hat seit der Kolonialisierung eine lange Geschichte der Unterdrückung erfahren. Diese Unterdrückung wirkte sich auch auf die Sprachen aus, die oft verboten oder aktiv verdrängt wurden. Viele indigene Kinder wurden in Missionsschulen gezwungen, ausschließlich Englisch zu sprechen, was den Verlust ihrer Muttersprache beschleunigte.

Beispiele indigener Sprachen und deren Status:

1. Pitjantjatjara: Eine der wenigen lebendigen indigenen Sprachen, die noch regelmäßig von mehreren Tausend Menschen gesprochen wird.
2. Yolŋu Matha: In Nordaustralien verbreitet und weiterhin von einigen indigenen Gemeinschaften aktiv genutzt.
3. Kaurna: Diese Sprache aus der Region Adelaide galt als ausgestorben, wird jedoch seit den 1990er Jahren wiederbelebt.

3. Sprachen der Einwanderer: Ein multikulturelles Mosaik

Australien ist seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs ein Ziel für Einwanderer aus aller Welt. Diese Einwanderung hat die sprachliche Landschaft des Landes stark beeinflusst. Laut der Volkszählung von 2021 gehören Mandarin, Arabisch, Kantonesisch, Vietnamesisch und Italienisch zu den am häufigsten gesprochenen Sprachen neben Englisch.

Sprachen und Einwanderergruppen:

1. Mandarin und Kantonesisch: Chinesischstämmige Australier stellen eine der größten Einwanderergruppen. Viele von ihnen leben in städtischen Gebieten wie Sydney und Melbourne.
2. Arabisch: Vor allem in der libanesischen Gemeinschaft weit verbreitet, mit einem starken Fokus in Sydney.
3. Vietnamesisch: Durch Einwanderung während und nach dem Vietnamkrieg etabliert, besonders in Melbourne und Brisbane vertreten.
4. Italienisch: Eine der älteren Einwanderergruppen, die nach dem Zweiten Weltkrieg zahlreich nach Australien kamen. Auch heute noch in vielen Gemeinden aktiv.

4. Bildung und Sprachpolitik

Die australische Regierung hat verschiedene Programme zur Förderung der sprachlichen Vielfalt ins Leben gerufen. Besonders im Bildungswesen werden Sprachen aktiv gefördert. Viele Schulen bieten zweisprachigen Unterricht oder Sprachkurse in den Sprachen der größten Einwanderergruppen an.

Indigene Sprachen werden ebenfalls in den Lehrplänen aufgenommen, jedoch oft nur als Zusatzangebot. Initiativen wie das „National Indigenous Languages Policy“ zielen darauf ab, die verbleibenden indigenen Sprachen zu schützen und wiederzubeleben.

Herausforderungen in der Sprachbildung:

• Ressourcenmangel: Viele Schulen, besonders in abgelegenen Gebieten, haben nicht die Mittel, um umfassende Sprachprogramme anzubieten.
• Priorisierung von Englisch: In einem stark anglophonen Umfeld bleibt Englisch die dominierende Sprache, was den Erhalt anderer Sprachen erschwert.

5. Die Rolle der Medien in der Sprachförderung

Australien verfügt über ein vielfältiges Mediensystem, das in mehreren Sprachen operiert. Neben englischsprachigen Sendern gibt es auch Programme in Mandarin, Arabisch, Italienisch und anderen Sprachen. Der öffentlich-rechtliche Rundfunk SBS (Special Broadcasting Service) bietet Nachrichten, Filme und Dokumentationen in mehr als 60 Sprachen an.

Diese Medienplattformen spielen eine wichtige Rolle bei der Erhaltung und Förderung von Sprachen in Australien. Sie ermöglichen es Einwanderergemeinschaften, ihre Muttersprache zu pflegen, und bieten Zugang zu Informationen und Unterhaltung in der jeweiligen Sprache.

6. Sprachen in der Kultur und Gesellschaft

Sprachliche Vielfalt ist tief in der australischen Gesellschaft verankert. Städte wie Sydney und Melbourne sind bekannt für ihre multikulturellen Viertel, in denen verschiedene Sprachen allgegenwärtig sind. Restaurants, Geschäfte und kulturelle Veranstaltungen spiegeln die sprachliche und kulturelle Vielfalt wider.

Auch indigene Sprachen finden zunehmend Anerkennung in der Kunst und Literatur. Theaterstücke, Bücher und Musik in indigenen Sprachen gewinnen an Popularität und tragen zur Bewusstseinsbildung bei.